דפים מיומן : מכונית ככל המכוניות

אודיסה. 6.1.56

"הקייזר" החדש שלנו אשר כל כך שונה מכל המכוניות הרוסיות, גורם למהומות רחוב ולתשומת לב כללית. בכל מקום שהמכונית מתעכבת, מתאסף קהל סקרנים אשר צובא על המכונית ומסתיר אותה מעין רואה. היום שמענו שיחה בין שוטר לבין יהודי אשר דיבר כאלו בינו לבין עצמו. "מה כבר יש לראות במכונית" התריע השוטר כלפי היהודי וכלפי הקהל "מכונית ככל המכוניות" ואלו שפתי היהודי לחשו: "אמנם המכונית ככל המכוניות אבל מגן הדוד על הדגל..." אמר, ולא הוסיף.

לאחר הארוחה יצאנו לשוק הקולחוזי. המכונית נשארה בחוץ כשהיא מושכת קהל מכל צד, ואילו אנו יצאנו לשוטט בין הדפלקים של המוכרים. אחוז היהודים רב בעיקר בין המתווכים וכן בעלי הקיוסקים הממשלתיים. אשה יהודיה שמכרה כיסונים שמעה מפי אחד גוי על המכונית האיש בא בבהלה לשאול מהי מכונית זו הממתינה בחוץ (הנהג הרשע שלנו אינו אומר לאיש מנין המכונית. המן זה "פוחד" לגרום קצת נחת רוח למן דהוא...) מששמעה מפינו מנין המכונית, עזבה את כיסוניה ורצה לחזות בפלא הגדול. היא לא היתה יחידה. משיצאנו למכונית המה הרחוב מרוב אדם ונוצר פקק תנועה וכבר עמד שוטר ולשוא ניסה לפזר את הבאים. הקהל, רובו יהודי, זהר למראה המכונית והדגל ועמד סביב ולא זז.