בצילום נראים צעירים וצעירות אוחזים בכלים חקלאיים. מאחור מתנוסס שלט: החלוץ עובר לפני המחנה, ויטעבסק, תרפ"א. בתחתית התמונה כתובת ברוסית ותרגומה: קבוצת העבודה החקלאית העברית הראשונה, "החלוץ", "ויטבסק 12.9.1921 .
ארגון "החלוץ" נוסד ברוסיה ב-1917, ובהמשך הוקמו סניפים בארצות נוספות באירופה. חברי הארגון הכשירו את עצמם עוד בארצות מוצאם לחיים החדשים בארץ ישראל – הם הקימו חוות הכשרה מיוחדות ובהן התנסו המועמדים לעלייה בעבודה חקלאית ובחיי שיתוף.
1. מכון לבון - ארכיון תנועת העבודה. תצלום באדיבות בית התפוצות.
החומר במאגר זה הינו לשם שימוש פרטי ולשימושם של מורים ותלמידים לצרכים לימודיים בלבד. אין להפיץ, להעתיק, לשדר או לפרסם חומר כלשהו מתוך המאגר, ללא הסכמה מראש ובכתב של המרכז לטכנולוגיה חינוכית (מטח) וכן של בעלי זכויות היוצרים השונים.
להעתקת הקטע המסומן, עברו למסמך היעד, סמנו את המקום הרצוי ולחצו: CTRL+V
להדבקת הקטע .
סמנו את הקטע הרצוי על ידי העברת העכבר תוך כדי לחיצה על כפתור שמאלי בעכבר.
לאחר הסימון לחצו שוב על הכפתור "העתק קטע למסמך עריכה".
העתק קטע למסמך עריכה
סמנו את הקטע הרצוי על ידי העברת העכבר תוך כדי לחיצה על כפתור שמאלי בעכבר.<br>
לאחר הסימון לחצו שוב על הכפתור "העתק קטע למסמך עריכה".