שימו לב לפרסום באנגלית: "גרמנים הגנו על עצמכם בפני התעמולה היהודית הנוראה. קנו רק בחנויות גרמניות!". לשם מה נדרש הטקסט באנגלית במדינה הנאצית? יתכן שהוא מכוון כלפי יהדות ארצות-הברית ומופיע כאיום על כך שבמידה ויהודי ארצות הברית ינסו לגייס את הממשל האמריקאי כנגד גרמניה, הדבר יוביל לסבל של היהודים בגרמניה.