זו מערת קברים גדולה חצובה כולה בסלע הנמצאת באזור הצפוני של ירושלים. היא נקראת על בני משפחת מלכים ובראשה המלכה הלני שבאו לירושלים, התייהדו וחיו בה במאה הראשונה לספירה. הם באו מחדיב, היום בחלקה הצפוני של עיראק. הם בנו להם ארמון בירושלים, שנשרף בימי מרד היהודים ברומאים בשנת 70. ישנם סיפורים המשבחים את מעשיהם הנדיבים של הלני ומונבז בנה לבית המקדש ולעניי ירושלים.

היהודים יחסו את קברי המלכים לכלבא-שבוע, אותו עשיר גדול שחי בירושלים בתקופת המרד הגדול ברומאים. מערת-כלבא-שבוע נזכרת ע"י עולי רגל יהודים שהתפעלו מחציבתה ומהקישוטים שמעל למבוא: זרים, אשכולות ענבים וכד'.

ב- 1878 רכשה משפחה יהודית מצרפת את מערת הקברים "לשם המדע ולשם זכרון קודש לנאמני בני ישראל". אחרי מות ראש המשפחה נמסרה המערה במתנה ב- 1885 לממשלת צרפת. בחפירה מדעית נתגלו ארונות מתים. על אחד מהם חקוקה כתובת בכתב תדמורי בצד אחד: "צדן מלכתא", ובכתב עברי בצד השני: "צדה מלכתה". אולי צדן או צדה הוא השם הסורי של המלכה הלני, שהוא שם יווני. הממצאים שמורים בלובר בפריז.

בהתחלה סברו החופרים הצרפתים שבמערה זו נטמנו מלכים מבית דוד ולפי זה הקונסול הצרפתי בירושלים, הממונה על מערה זו, קבע במבוא אליה לוח נחושת בצרפתית, בעברית ובערבית: "קברי מלכי יהודה".