עולמות שלא נפגשו - יהדות ויוונות  

מחבר:   משה עמית

מילות המפתח: יהדות והלניזם

המאמר דן בקיומו של מפגש בין-תרבותי בין העולם היווני-רומי לבין היהדות. /למידע מלא...

עולמות שלא נפגשו - יהדות ויוונות : א. מפגשים בין יהודים לנוכרים  

מחבר:   משה עמית

מילות המפתח: אלכסנדר מוקדון, יהדות והלניזם, שמעון הצדיק

המאמר בוחן את הגרסאות השונות על קיומו של מפגש בין אלכסנדר מוקדון לבין הכהן הגדול ועל המפגש בין רבי יהודה הנשיא לקיסר אנטונינוס. /למידע מלא...

עולמות שלא נפגשו - יהדות ויוונות : ב. איגרת אריסטיאס ותרגום השבעים  

מחבר:   משה עמית

מילות המפתח: תרגום השבעים, יהדות והלניזם, איגרת אריסטיאס

היהודים שחיו באלכסנדריה בתקופה התלמית קיימו מגע יומיומי ומפגש תרבותי עם העולם היווני. כתוצאה ממפגש זה הם יזמו את תרגום התורה ליוונית, הידוע כתרגום השבעים . שלא כמסופר באגרת אריסטאס היוזמה לתרגום הייתה של יהודי מצרים והם היו קהל היעד שלו. /למידע מלא...

עולמות שלא נפגשו - יהדות ויוונות : ג. השפעת תרגום השבעים על היוונים  

מחבר:   משה עמית

מילות המפתח: תרגום השבעים, יהדות והלניזם, איגרת אריסטיאס

לתרגום השבעים לא הייתה השפעה על הספרות היוונית למעט שני מקרים בהם נעשה שימוש בדימויים מקראיים. המאמר מעלה השערות למיעוט העניין שעורר התרגום ולמניעי החיבור של איגרת אריסטאס. /למידע מלא...

עולמות שלא נפגשו - יהדות ויוונות : ד. סופרים יווניים ורומיים על היהודים  

מחבר:   משה עמית

מילות המפתח: יהדות והלניזם

הכתיבה של הסופרים היווניים והרומיים על היהודים, עד לאמצע המאה השנייה לסה"נ, מתאפיינת בעוינות ובורות. המאמר מצביע על חוסר העניין הבולט מצד הסופרים היווניים והרומיים ביצירתם הספרותית של היהודים למרות נוכחותם המורגשת ברחבי העולם ההלניסטי. יוצא דופן הוא הסופר היווני אלכסנדר פוליהיסטור. /למידע מלא...

עולמות שלא נפגשו - יהדות ויוונות : ה. אחרית היוונית היהודית וכתביה  

מחבר:   משה עמית

מילות המפתח: יוסף בן מתתיהו, יהדות והלניזם, פילון האלכסנדרוני

לאחר חורבן הבית התגברו הלכי רוח לאומיים ויהודי אלכסנדריה ומצרים ויתרו על שאיפותיהם להיקלט בחברה היוונית. כתוצאה מכך נעלמה כמעט לחלוטין היצירה היהודית הכתובה בשפה היוונית למעט מה ששימרו אבות הכנסייה הנוצרית. המסקנה של הכותב היא שהיהדות והיוונות, למרות שהיו השפעות הדדיות, לא נפגשו. /למידע מלא...

הלניזם והעולם היהודי בעת העתיקה : ב. המונחים 'הלניזם' ו'התיוונות'  

מחברים:   ישראל ל. לוין , ישראל ל. לוין

מילות המפתח: עת עתיקה, התבוללות, יהדות והלניזם

פרופ' לוין רואה בהלניזם ובהתייוונות שני היבטים של אותה תופעה: ההלניזם כמבטא את התחום התרבותי וההתיוונות כביטוי לתהליך ההטמעה של תרבות זו ברמה המקומית הארצישראלית. הוא סוקר את מגוון ההיבטים הדתיים והתרבותיים תוך הבחנה בין תקופות שונות, בין מעמדות חברתיים שונים ובין העיר לכפר. המסקנה שלו היא שאין להבחין בין ארץ ישראל לבין התפוצה כפי שאין לזהות בין התיוונות לבין התבוללות. /למידע מלא...